记忆裂痕

本·阿弗莱克,艾伦·艾克哈特,乌玛·瑟曼,保罗·吉亚玛提,科鲁姆·费奥瑞,乔·莫顿,迈克尔·C·豪尔,皮特·弗雷德曼,凯瑟琳·莫里斯,伊万娜·米利塞维奇,Christopher,Kennedy,富尔·切切里,约翰·卡西尼,考乐姆·吉斯·雷尼,米歇尔·哈里逊

叶问2：宗师传奇（粤）

甄子丹,洪金宝,熊黛林,黄晓明,樊少皇,郑则仕,敖嘉年,杜宇航,达伦·萨赫拉维,释小龙,任达华,郑家星,陆梅芳

平行宇宙2011

沙梅克·摩尔,杰克·约翰逊,海莉·斯坦菲尔德,马赫沙拉·阿里,布莱恩·泰里·亨利,莉莉·汤姆林,劳伦·维勒斯,佐伊·克罗维兹,约翰·木兰尼,贵美子·格伦,尼古拉斯·凯奇,凯瑟琳·哈恩,列维·施瑞博尔,克里斯·派恩,娜塔丽·莫瑞丝,奥斯卡·伊萨克,格蕾塔·李,斯坦·李,乔玛·塔科内,华金·科西奥,蕾克·贝尔,梅勒妮·海恩斯,尼克·杰恩,穆尼卜·拉赫曼,卡洛斯·萨拉戈萨,黛西·罗斯·布莱内斯,里夫·霍顿,哈里森·奈特,莱克斯·朗,凯特琳·麦肯纳-威尔金森,斯科特·门维尔,克里斯托弗·米勒,德维卡·帕利赫,柯特

匿名杀手

加里·奥德曼,杰西卡·阿尔芭,苏琪·沃特豪斯,汤米·弗拉纳根,玛安娜·本灵,蒂姆·麦克纳尼,珊迪·弗罗斯特,迈克尔·索恰,山姆·哈兹尔丁,伊莎贝尔·艾伦,露丝·霍洛克斯,拉恩·妮科尔·布朗,艾略特·詹姆斯·朗格里奇

虎胆龙威合辑第一部

布鲁斯·威利斯,邦妮·比蒂丽娅,雷金纳德·维尔约翰逊,保罗·格里森,艾伦·瑞克曼,威廉·阿瑟东,哈特·巴克纳,詹姆斯·繁田,,德沃罗·怀特,亚历山大·乔杜诺夫,布鲁诺·杜扬,安德雷斯·魏斯涅夫斯基,小克拉伦斯·吉尔亚德,约瑟夫·普列娃,洛伦佐·卡恰兰萨,热拉尔·波恩,丹尼斯海顿,阿尔·梁,汉斯·布尔林格

导火线(国)

甄子丹,古天乐,吕良伟,范冰冰,邹兆龙,释彦能,郑则仕,许晴,林国斌,汪圆圆,洪天明,何华超,夏萍,罗兰

虎胆龙威合辑第三部

布鲁斯·威利斯,邦妮·比蒂丽娅,雷金纳德·维尔约翰逊,保罗·格里森,艾伦·瑞克曼,威廉·阿瑟东,哈特·巴克纳,詹姆斯·繁田,,德沃罗·怀特,亚历山大·乔杜诺夫,布鲁诺·杜扬,安德雷斯·魏斯涅夫斯基,小克拉伦斯·吉尔亚德,约瑟夫·普列娃,洛伦佐·卡恰兰萨,热拉尔·波恩,丹尼斯海顿,阿尔·梁,汉斯·布尔林格

沙蟒围城

林枫烨,李佳怡,马文亮,孙立印,王骊亚,王博

孪生密码

曹操,杨玉梅,吉飞龙,沈婵娟,孙兴,罗家英,姜皓文

刺客信条：余烬

迈克尔·法斯宾德,玛丽昂·歌迪亚,杰瑞米·艾恩斯,布莱丹·格里森,夏洛特·兰普林,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,德尼·梅诺谢,亚里安妮·拉贝德,赫立德·阿卜杜拉,埃茜·戴维斯,马蒂亚斯·瓦雷拉,卡勒姆·特纳,卡洛斯·巴登,哈维尔·古铁雷斯,霍威克·库区科利安

笑傲江湖（粤）

许冠杰,叶童,张学友,张敏,袁洁莹,刘兆铭,元华,刘洵,林正英,午马

红场飞龙国语

许冠杰,张曼玉,利智,吴家丽,李丽珍,孙兴,石天,元德,元华,白鹰,刘洵

我是一个贼国语

任达华,邱淑贞,尹扬明,苑琼丹,河国荣,谭淑梅,梁国伟,周国忠,蔡业信,翁世杰,吴志雄,林德成,霍瑞华

新天龙八部之天山童姥（粤）

林青霞,巩俐,张敏,林文龙,徐少强,廖启智

水啸雾都下

罗伯特·卡莱尔,杰萨琳·吉尔西格,汤姆·康特奈,琼妮·威利,拉尔夫·布朗,大卫·苏切,奈格尔·派纳,高夫莱德·约翰,汤姆·哈迪,苏珊·伍尔德里奇,大卫·海曼,彼得·怀特,珂瑟·科特里尔,娜塔莉·博尔特,塞奇莉亚·达齐,莫伊拉·利斯特,乔治·卢帕诺,Ronald,France

弯刀杀戮(枪版慎入)

丹尼·特雷霍,梅尔·吉布森,德米安·比齐尔,安珀·赫德,米歇尔·罗德里格兹,索菲娅·维加拉,查理·辛,Lady,Gaga,安东尼奥·班德拉斯,沃尔顿·戈金斯,小库珀·古丁,凡妮莎·哈金斯,阿丽夏·维加,马克·扎罗,汤姆·萨维尼,威廉姆·赛德勒,胡里奥·奥斯卡·门乔索,考莉·埃尔南德斯,比利·布莱尔,塞缪尔·戴维斯,艾米·罗宾,吉米·冈萨雷斯,艾丽·拉蒙特,费利克斯·萨贝茨,豪尔赫·A·希门尼斯,亚历杭德罗·安东尼奥,山姆麦地那,伊莱克特拉·阿维兰,埃莉斯·阿维兰,玛西·麦迪森,科里·伯顿,伊隆·马斯克,杰

沿路而下

弗莱迪·海默,阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝,萨姆·赖利,利亚姆·坎宁安,何塞·科罗纳多,路易斯·托萨尔,埃米利奥·古铁雷斯·卡巴,阿克塞尔·施泰因,法米克·詹森,弗兰克·费斯,维森特·希尔,雷格·威尔森,克雷格·史蒂文森,亨特·特里梅恩,大卫·切弗斯,贾格布·迪森塔,托马斯·德尔·伊思塔,胡利奥·维莱斯,Simon,Cohen,费兰·特拉萨,哈维尔·加里多·加西亚

红场飞龙粤语

许冠杰,张曼玉,利智,吴家丽,李丽珍,孙兴,石天,元德,元华,白鹰,刘洵

黑鹰坠落

乔什·哈奈特,伊万·麦克格雷格,汤姆·塞兹摩尔,金·寇兹,艾文·布莱纳,艾瑞克·巴纳,休·丹西,威廉·菲克纳,奥兰多·布鲁姆,汤姆·哈迪,詹森·艾萨克

古惑仔1之人在江湖(粤)

郑伊健,陈小春,吴镇宇,黎姿,林晓峰,谢天华,林尚义,朱永棠,吴志雄,任达华,夏萍,罗兰,王龙威,陈秀茹

O记三合会档案(国)

刘青云,吴镇宇,朱茵,彭丹,谢天华,李兆基,吴志雄,林尚义

八子

刘端端,邵兵,岳红,何润东,程媛媛,于滨,高强

白发魔女传

张国荣,林青霞,吴镇宇,吕少玲,蓝洁瑛,罗乐林,鲍方,高雄

九幽寻宝录

洋懿,刘隋,陈继铭,沈琦,秦子为,李峻贤,徐诺,李赫

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯,安雅·泰勒-乔伊,查理·希顿,艾莉丝·布拉加,布鲁·亨特,亨利·扎格,亚当·比奇,Thomas,Kee,科尔比·甘妮特,海皮·安德森,Dustin,Ceithamer,Jacinto,Vega,SpiritWolf,Chuck,玛丽莲·曼森,Jeffrey,Corazzini

古惑仔2之猛龙过江粤语

郑伊健,陈小春,吴镇宇,黎姿,林晓峰,谢天华,林尚义,朱永棠,吴志雄,任达华,夏萍,罗兰,王龙威,陈秀茹

重装战警(粤)

陈小春,邱意浓,胡然,余澜,陈保元,王合喜,何浩文,黄竣锋,王紫垣,殷昊泽

尚气与十环传奇中英字幕

刘思慕,梁朝伟,奥卡菲娜,张梦儿,陈法拉,杨紫琼,元华,王汉斌,弗罗里安·穆特鲁,黎明,本·金斯利,许玮伦,库纳尔·杜德赫克,周采芹,乔迪·朗,达拉斯·刘,钱信伊,费尔南多·钱,扎克·切利,刘家勇,赫小哈,琳内特·柯伦,迪·布拉雷·贝克尔,布丽·拉尔森,马克·鲁弗洛,蒂姆·罗斯

迪克·朗之死

沃伦·比蒂,阿尔·帕西诺,麦当娜,詹姆斯·基恩,查尔斯·德恩,西摩·卡塞尔,格伦妮·海德利,威廉·弗西斯,曼迪·帕廷金,达斯汀·霍夫曼

要敌

乔·曼根尼罗,格伦·豪尔顿,约瑟夫·D·雷特曼,麦克·勃兰特,基兰·加拉赫,克里斯托弗·盖顿,Luis,Kelly-Duarte

笑傲江湖（国）

许冠杰,叶童,张学友,张敏,袁洁莹,刘兆铭,元华,刘洵,林正英,午马

X战警2

休·杰克曼,帕特里克·斯图尔特,伊恩·麦克莱恩,法米克·詹森,詹姆斯·麦斯登,哈莉·贝瑞,安娜·帕奎因,雷·帕克,丽贝卡·罗梅恩,布鲁斯·戴维森

虚拟现实战

帕克·索耶,查尔斯·欧比,莫菲德·克拉克,马克斯·迪肯,汤姆·本尼迪克·奈特,艾德里安娜·兰达尔,阿里·库克,迪诺·法赞尼,马尔科姆·莫德乐,格雷戈·科尔帕克奇,克里斯·库斯克,斯图尔特·麦克尼尔

超级苍蝇

特雷沃·杰克逊,杰森·米切尔,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,莱克斯·斯科特·戴维斯,詹妮弗·莫里森,埃塞·莫拉雷斯,安德莉亚·隆多,大冯波,雅各布·明-特伦特

龙屡阁：无情都市

池一株,裴洪硕,朴正花,张义秀,郑义旭,申知原,姜律,林昭瑛,林炯俊,吴智昊

34

亚历山大·佩特罗夫,文森兹·凯弗,伊琳娜·斯达申鲍姆,维克多·多勃朗拉沃夫,尤拉·鲍里索夫,西蒙·特列斯库诺夫,阿尔焦姆·贝斯特罗夫,约书亚·格罗斯,伊戈尔·赫里普诺夫,彼得·斯科沃尔佐夫

盖亚

吉冈毅志,渡边裕之,宇梶刚士,高野八诚,桥本爱,玛莉亚·泰瑞莎·戈,田中彩佳,,中上雅巳,长谷川胜彦,泽木祐介,贺川黑之助,盐谷庄吾,石川真,川岛朋子,石桥桂,松田泉子,松田优,中村浩二,加贺谷圭,权藤俊辅,冴场都梦,山米·帕普,圆谷浩,角田英介,石田裕加里,西岛大明,奥本东五,加加美正史,海津亮介,石井浩,大和武士,约翰·奥康纳,黛比·雷吉尔,泽村亚津佐,大宝智子,久野真季子,山本亘,水泽亚纪,平泉成

虎胆龙威合辑第四部

布鲁斯·威利斯,邦妮·比蒂丽娅,雷金纳德·维尔约翰逊,保罗·格里森,艾伦·瑞克曼,威廉·阿瑟东,哈特·巴克纳,詹姆斯·繁田,,德沃罗·怀特,亚历山大·乔杜诺夫,布鲁诺·杜扬,安德雷斯·魏斯涅夫斯基,小克拉伦斯·吉尔亚德,约瑟夫·普列娃,洛伦佐·卡恰兰萨,热拉尔·波恩,丹尼斯海顿,阿尔·梁,汉斯·布尔林格

复仇岛

一级指控(粤)

方中信,谭耀文,陈家乐,鲍起静,廖启智,曾江,张建声,何珮瑜,张松枝,骆应钧,陈嘉莉,陈保元,黄定谦

异形冲动

西格妮·韦弗,凯莉·赫恩,迈克尔·比恩,保罗·雷瑟,兰斯·亨利克森,比尔·帕克斯顿,威廉·霍普,詹妮特·戈德斯坦恩,阿尔·马修斯,马克·罗斯顿,里科·罗斯,科莱特·希勒,丹尼尔·卡什,辛西娅·戴尔·斯科特,提普·蒂平,保罗·马克斯韦尔,约翰·利斯,卡尔·图普

狄仁杰之蚩尤血藤

刘德华,刘嘉玲,李冰冰,梁家辉,邓超,泰迪·罗宾,吴耀汉,姚橹,刘金山,马今,秦焰,王德顺,赵家林,何晟铭,蒋燕鸣,黄信纲,陈晓,哈罗扬,符荷晴,徐楠,柴进,沈盈辛,姜倩,张家鲁,成红军,教学海,陆明,贾金虎,袁征兵

钢铁侠

小罗伯特·唐尼,泰伦斯·霍华德,格温妮斯·帕特洛,杰夫·布里吉斯,莱丝莉·比伯,肖恩·托布,保罗·贝坦尼,乔恩·费儒,克拉克·格雷格

X战警

休·杰克曼,帕特里克·斯图尔特,伊恩·麦克莱恩,法米克·詹森,詹姆斯·麦斯登,哈莉·贝瑞,安娜·帕奎因,雷·帕克,丽贝卡·罗梅恩,布鲁斯·戴维森

警探奈特2：救赎

布鲁斯·威利斯,洛奇林·莫罗,科里·拉奇,博·米尔乔夫,迈克尔·艾克朗德,科迪·基尔斯利,基雅·金,吉米·让-刘易斯,Miranda,Edwards,特雷弗·格雷茨基,Xzavier,Estrada,Brayden,Dalmazzone,Jessica,Rose,Joe,Munroe,Dax,Campbell

大黄蜂

海莉·斯坦菲尔德,小豪尔赫·兰登伯格,约翰·塞纳,杰森·德鲁克,帕梅拉·阿德龙,斯蒂芬·施耐德,里卡多·霍约斯,约翰·奥提兹,格林·特鲁曼,兰·卡琉,格蕾丝·达斯恩妮,弗里德·杜莱尔,蓝尼·雅各布森,,梅金·普莱斯,萨钦·巴特,蒂姆·马丁·格里森,安东尼奥·查丽蒂,艾德文·霍德吉,拉斯·斯兰德,迪伦·奥布莱恩,彼得·库伦,安吉拉·贝塞特,贾斯汀·塞洛克斯,大卫·索博洛夫,格蕾·德丽斯勒,史蒂夫·布卢姆,安德鲁·莫尔加多,威廉·W·巴伯,罗伯特·切斯纳特,米歇尔·毛,克里斯蒂安·哈切森,里克·理查森,瓦内萨

边境大逃亡

回溯者

玩命巔峰

路易斯·托萨尔,阿尔瓦罗·里科,费尔南多·卡约,Asia,Ortega,帕特里夏·维柯,Ayax,Pedrosa,理查德·赫尔姆斯,Dollar,Selmouni,Jarfaiter,Alana,La,Hija,del,Jeque

速度恶魔

范·迪塞尔,杰森·斯坦森,道恩·强森,米歇尔·罗德里格兹,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,查理兹·塞隆,库尔特·拉塞尔,娜塔莉·伊曼纽尔,卢克·伊万斯,埃尔莎·帕塔奇,克里斯托弗·海维尤,斯科特·伊斯特伍德,帕特里克·圣埃斯普利特,卢克·霍克斯,奥莱克·克鲁帕,加里·维克斯,马修·康威尔,特戈·卡尔德隆,唐·奥马尔,塞莱斯汀·考尼尔,布莱恩·鲍曼,马科·查卡,David,Dman,Escobar

极限特工

塞缪尔·杰克逊,范·迪塞尔,丹尼·特雷霍,马雷克·瓦苏特,乔·布卡罗三世,罗伯·科恩,维尔纳·德恩,彼得·雅克尔,威廉·霍普,Lori·Jo·Hendrix,詹姆斯·巴伯森,艾莎·阿基多,马尔顿·索克斯,马丁·哈伯,伊芙,坦纳·吉尔,里奇·穆勒,Rick·Thorne,迈克·瓦利,Jason·Ellis,莱拉·阿尔切里,克里斯·加恩,伦纳德·L·托马斯,Josh·Todd,F·华伦天奴·莫拉莱斯,托尼·霍克,玛丽-帕特·格林,Brian·Deegan,托马斯·伊安·格里菲斯,Michael·Roof,Fl

无所不知先生

赫里尼克·罗斯汉,亚米·高塔姆,洛尼特·罗伊,罗伊特·罗伊,纳任迪拉·吉哈,吉里什·库卡尼,萨希杜·拉哈曼,苏雷什·梅农,阿西夫·阿里·百格,沙棘·乔杜里,海伦娜·方塞卡,帕尔维·雅斯瓦尔,赫希尔德拉·米什拉,罗基·雷纳,玉尔娃希·拉吾塔拉,拉杰·夏尔马

托尔：雷神

克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,汤姆·希德勒斯顿,安东尼·霍普金斯,斯特兰·斯卡斯加德,凯特·戴琳斯,克拉克·格雷格,科鲁姆·费奥瑞,伊德里斯·艾尔巴,雷·史蒂文森,浅野忠信,乔希·达拉斯,杰米·亚历山大,蕾妮·罗素,艾德里安娜·巴拉扎,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,杰瑞米·雷纳,塞缪尔·杰克逊,达科塔·高尤,泰德·沃普莱斯,斯坦·李

协议

汤姆·克鲁斯,杰瑞米·雷纳,西蒙·佩吉,宝拉·巴顿,蕾雅·赛杜,迈克尔·恩奎斯特,弗拉基米尔·马什科夫,萨穆里·埃德尔曼,伊万·舍甫多夫,亚尼·卡普,乔什·哈洛威,帕维尔·克里兹,米拉吉·格尔比克,伊利亚·沃里克,戈兰·纳沃耶茨,拉迪斯拉夫·伯兰,Tomás,Valík,兰迪·霍尔,维塔利·克拉夫琴科,麦克·多普德,马丁·哈伯,Ivo,Novák,Marek,Dobes,克劳迪娅·瓦西科娃,布莱恩·卡斯佩,佩特拉·卢斯提戈瓦,艾普尔·斯图瓦特,安德雷斯·魏斯涅夫斯基,迪米特里·柴波维特斯基,道恩·楚拜,凯

性狩人

江原正士,堀川亮,井上瑶,三木真一郎,佐久间玲,关俊彦,高山南,富永美伊奈

破梦游戏

陈都灵,宋威龙,张宥浩,盖玥希,曹曦文,高圣远,金世佳,吕绍聪,佟大为,苏芒,彭冠英

神探（粤）

刘青云,安志杰,林家栋,林熙蕾,李国麟,李彩宁,陈慧珊,林雪,张兆辉,刘锦玲,郭少芸,郑保瑞

人造怪物

尼尔·麦克唐纳,布雷特·特雷诺,乔斯·罗赛特,大卫·哈弗蒂,保罗·哈帕尼米,凯利·陈,杰西卡·布莱克莫尔,乔蒂·杜伦纳,塔蒂安娜·马尔贾诺维奇,康拉德·K·普拉特,大卫·萨马廷,泰勒·利·爱德华兹,Ryan,Hough,Ly,Ty,Ma,Rynet,Trong,Kam,Mike,Goldman

导火线(粤)

甄子丹,古天乐,吕良伟,范冰冰,邹兆龙,释彦能,郑则仕,许晴,林国斌,汪圆圆,洪天明,何华超,夏萍,罗兰

美国队长

克里斯·埃文斯,海莉·阿特维尔,塞巴斯蒂安·斯坦,汤米·李·琼斯,雨果·维文,多米尼克·库珀,理查德·阿米蒂奇,斯坦利·图齐,塞缪尔·杰克逊,托比·琼斯,尼尔·麦克唐纳,德里克·卢克,肯尼斯·崔,约翰·约瑟夫·菲尔德,布鲁诺·列治,莱斯·施拉普内尔,迈克尔·布兰登,娜塔莉·多默尔,威廉·霍普,尼古拉斯·平诺克,马利克·奥拉维克,大卫·布拉德利,萨姆·霍尔,西蒙·坤茨,珍娜·科尔曼,索菲·科尔库恩,道格·科克尔,本·巴特,大卫·麦凯尔,阿曼达·沃克,凯瑟琳・普雷斯,安纳托·陶布曼,恩里奇·雷德曼,萝丝楠·霍